در زبان سیوندی برخلاف فارسی معاصر وعامیانه که "ا" به "و" تبدیل می شود هیچ گاه شکسته نویسی وجود ندارد و"ا" به "و" تبدیل نمی شود. و لهجه حاکم بر سیوندی دری است.برای نمونه

فارسی عامیانه(نادرست)

سیوندی(درست)

خیابون

خیابان

تهرون

تهران

میدون

میدان

زعفرون

زعفران

گرون

گران

این قاعده در سیوندی آنچنان حاکم شده که بر روی برخی واژگان هم تاثیر نهاده است.برای مثال

کازرون

کازران:kazeran