چند روز پیش یک پروژه دانشجویی از رشته زبانشناسی دانشگاه شیراز دستم رسید که قسمتهایی از آن که شامل یک افسانه کهن می باشد را برای شما در ادامه مطلب آورده ام ابتدا متن سیوندی با خط آوانگاری آمده است و در پایان ترجمه متن به فارسی آمده است توجه داشته باشید چون دانشجویان عزیز سیوندی نبوده اند احتمال دارد در متن سیوندی آن اشکالات بسیار جزیی وجود داشته باشد