وردنبشتاگرئ خاکه سان کائنه سیوند ری به ورچین
سنگ نبشته های گورستان کهن سیوند رو به نابودی وانقراض
(fa)این گورستان که در کنار گورستان پیش از اسلام سیوند قراردارد.
(siy)ای خاکه سان که کن ئ خاکه سان وراز اسلام سیوند قرارش گورتان.
(fa) پس از ورود امام رضا(ع) به ایران و مسلمان شدن سیوندیها با ورود حضرت عقیل بن موسی کاظم (ع) یا همان سلطان کرم به سیوند جایگزین گورستان سیوندی های زرتشتی شد
(siy) بعد آمه ین ئ اومام رضا(ع) به ایران و مه سلمان گنین سیوندی گر همپی آمه ین عقیل کرئ موسی کاظم(ع) یا همو سلطان کرم(ع) به سیوند آمی یورد خاکه سان گبرگر ئ سیوندی
(fa) .این گورستان که محل دفن حضرت سلطان کرم(ع) برادر امام رضا(ع) نیز هست سنگها وقبرهای مربوط به تمامی دوره های پس از اسلام تا پایان صفویه وحمله محمود افغان به سیوند در آن مشاهده می شود
(siy) ای خاکه سان که یورد ئ اسپردن ئ سلطان کرم(ع) کاکای اومام رضا(ع) هم هند وردگر و مزارگر ئ اینه همو دورا گر بعد ئ اسلام تا آخر ئ صفویه و حمله محمود افخان به سیوند ا اونگا متانی بینی.
(fa) اما گورستان زمان صفویه نسبت به دیگر دوران از سنگ نوشته ها و سنگ قبرهای با ارزشتری نسبت به بقیه گورستان برخوردار می باشد
(siy)آما خاکه سان دوره ی صفویه ا دوراگر دیه وردمزارگر و وردنبشتاگرش وه ترن.
(fa) .این سنگها باطول یک متر وشصت تا دو متر عرض چهل تا شصت سانتی متر وارتفاع سی تا چهل سانتیمتر که در قسمت ارتفاع سنگها صلوات برچهارده معصوم با ذکر"صل علی" و روی سنگ نام ونام پدر متوفی با پسوند"سیوندی" در بالای آن اشعار در کناره ها وتزیینات سرو هندسی چراغ گل وبوته مرغ شیر و.... مشاهده می شود
(siy)ای وردگر که درازیشا یه متر ه شص تا دومتر پهنه ی چل تا شص سانت ورازه ی(ارتفاع) سی تا چل سانت که بغل ئ وردگر صلوات به چارده معصوم با نام ئ "صل علی" و سر ورد گر نام و نام باآ مرده با نام "سیوندی" .ورازش شئربا(شعر).ای یل و اویلش و دامن وردگر .دار. اکسگرئ هندسی. چراغ .ول. مر و جیک. شیر و... را مینیمه.
(fa) در سالهای اخیرایجاد و تعریض جاده جدید شیراز–اصفهان و عبور راه آهن شیراز اصفهان از کنار آن و پیدایش سه روستای قهماد(قوام آباد) و کوشک با(کرم آباد) و ابوالمهدی با ساکن شدن عشایر در سالهای اخیر ودفن اموات این سه روستا در این گورستان موجب آسیب وتخریب گورستان شده است.
(siy)تو ای چن ساله درس کردن و گوتو کردن رءشهئی نوؤ(شیراز-اسفه ئان) و ردگنه ین رء آئن شیراز-اسفه ئان ا کنش و برآمه ین سه روسته ی قهماد کوشک باه و ابوالمهدی با خوش نشین گنه ین اشایرگرتو ای چن ساله واسپردن مرده گرشا تئ ای خاکه سان هاره رو ای خاکه سان ری به ورچینش نیان.
عکس های این بخش را می توانید در ادامه مطلب بنگرید.