زبان سیوندی زبان مردمان سیوند فارس است که آواشناسی همچنین واژگان آن حکایت در بازماندگی زبان سیوندی از زبان مادی دارد برخی می پندارند که سیوندی بازمنده زبان هخامنشیان است اما قدمت سیوند بس دیرینه تر از هخامنش بلکه به مادها و عیلامی ها باز می گردد. یکی از ویژگی های بارز و منحصر بفرد سیوندی که سیوندی را از دیگر زبانهای ایرانی و حتی زباهای دنیا متمایز می دارد قرار گیری در ناحیه ای است که حتی نزدیکترین روستا به سیوند هم به زبان سیوندی تکلم نمی نمایند و سیوندی را نیز نمی فهمند در صورتی که در همه جا حتی دو زبان ویا گویش و لهجه مجزا نیز که در همسایگی هم بکار گرفته می شوند بسیار بهم شبیه و از یک قاعده و اصول خاص پیروی میکنند ویژگی دیگر سیوند تعداد اندک زبانوران (کسانی که به سیوندیسخن می رانند) و ناحیه جغرافیایی محدود (تنها در سیوند) می باشد برای نمونه زبانهای ایرانی چون کردی، پشتو بلوچی گیلکی و.... گاها جمعیتی میلیونی را تشکیل می دهند که این ویژگی زبان سیوندی آنرا آسیب پذیرتر می کند.

با همه این ویژگی ها سیوندی را می توان حلقه اتصال همه زبانهای ایرانی در یک ناحیه و جمعیت محدود دانست.

علاوه بر ویژگی آواشناسی زبانی در بررسی واژگان نیز سیوندی را می توان حلقه پیوستگی و گردآوری زباهای ایرانی دانست چناچه بسیاری از واژگانی که در بسیاری از زبانهای ایرانی رو به فراموشی رفته یا دچار کمرنگ شدن نقش زبانی شده اند را می توان زنده و پویا در زبان سیوندی یافت.سیوندی هم به زبانهای شمال غربی و هم به زبانهای جنوب غربی همچون بختیاری،لری،فیلی نیز نزدیکی دارد .به شباهت واژگانی سیوندی با برخی از زبانهای ایرانی نگاه کنید توجه داشته باشید این تنها اندکی از واژگان یکسان می باشد.

توجه داشته باشید که این واژگان نه سیوندی است و نه زبان مقابل چون گیلکی،بلوچی،تالشی و....بلکه همه این واژگان واژگان ایران باستان اند که در این زبانها باقی مانده است ویژگی مهم سیوندی باقی ماندن و نگه داشت واژگان بیشتری از زبانهای ایران باستان می باشد.

.

سمنانی

سمنانی رده ای از زبانهای ایرانی –غربی-شمال غربی است که در حوالی شهر سمنان و اطراف آن تکلم می گردد این زبان از نظر دستور و صرف و نحو بسیار به زباهای باستانی شبیه است سمنانی هم از نظر دستور و صرف و نحو به سیوندی بسیار شباهت دارد هم از نگاه واژگان به یکسانی واژگان سیوندی و سمنانی نگاه کنید

 

فارسی / sivandi/ semnani

گل / vel / vela /

سگ / esbe-espe / espa

دختر / det  / dota

پول / pil  / pil

باد / vay / va

خانه / diye / kiya

یازده / yazza / yazza

ما / hame / hame

 

سنگسری

سنگسری نیز زبان مردمان سنگسر (مهدی شهر ) و عشایر و روستاییان اطراف آن در استان سمنان می باشد سنگسری نیز همانند سمنانی جز زبانهای ایرانی شاخه غربی- شمال غربی است و با سمنانی نیز نزدیکی بسیار دارد.بنابراین با سیوندی نیز نزدیکی دارد.

 

فارسی / sivandi/ sangesari

برف / varf / varf / snow

سگ / esbe-espe / espa

دختر / det  / dot

سفید / esbid / esdi

بیست / vis / vist

بلوچی

بلوچی نیز از زبانهای ایرانی غربی-شمال غربی است اما در جنوب شرق ایران متمرکز شده است متکلمین زبان بلوچی در استان سیستان و بلوچستان ایران همچنین ایالت مکران پاکستان ساکن می باشند.

 

فارسی / sivandi/ Balochi

دهان / kap / dap

صورت / dim / dim                

دختر / det  / dot

سفید / espid / espid

شتر / oshter / hoshter

کبک / kowg / kug

سرگین غلطان  /qazuk

زیر / shi / shir

 

 

بختیاری

بختیاری اگرچه جز زبانهای غربی-جنوب غربی می باشد اما با سیوندی نزدیکی دارد زبانوران بختیاری را می توان در عشایر و ساکنین استانهای چهارمحال بختیاری و شمال خوزستان یافت بختیاری از نظر ادبیات شفاهی بسیار غنی است.

 

فارسی / sivandi/ Bakhtiari

سنگ / vard / bard

پسر / kor / kor /                 

خر / har  / har /

دود / did / di

خواهر / dadiya / dada

گنجشک / bonjeshk / bingisht

زنبورعسل / magas / mayas

 

فیلی

فیلی از زبانهای ایرانی است که در استان ایلام  بخش هایی از استان همدان و کرمانشاه همچنین شیعیان غیر عرب جنوب عراق سخن رانده می گردد فیلی های عراق در شهرهای بدره، خانقين و مندلي ساکن می باشند فیلی به لری و کردی شباهت دارد.

 

فارسی / sivandi/ feyli

بینی / pet / pet               

سنگ / vard / bard

خواهر / dadiya / dada/

پسر / kor / kor              

دود / did / di

 

تالشی

تالشی نیز از زبانهای ایرانی شاخه غربی-شمال غربی می باشد زبانوران این زبان در غرب استان گیلان،شرق استان اردبیل و بخشهایی از جمهوری آذربایجان مستقر می باشند.

فارسی / sivandi/ Talysh

پل / perd / pard /                                        

سگ / esbe / esbe

زیبا / khash / khas /

گفت / wat / vata

سفید / esbid / esdi

شیر / shet / shet

آهن / osan / owsen

     

زبانهای ایران مرکزی

زبانهای ایران مرکزی جز زبانهای ایرانی غربی-شمال غربی می باشند این زبانها که همگی از یک نوع آوانویسی خاص پیروی می کنند بر کناره کویر مرکزی ایران مستقر می باشند استانهای مرکزی،اصفهان،قم،یزد و کرمان از مراکز مهم این دسته زبانی می باشند از گونه های مهم این زبان نیز می توان به ابیانه ای، آشتیانی، نطنزی،خوانساری،کلیمیان و زرتشتیان یزد و کرمان و.... اشاره کرددر اینجا برای نمونه به بررسی دو زبان مهم این دسته یعنی آشتیانی و خوانساری می پردازیم.

 

فارسی / sivandi/ Central Iranian language(ashtiani)

برف / varf / varfa /           

سگ / esbe / esba

باران / vara(n) / varan

ها(جمع) / gar / gal  

 

فارسی / sivandi/ Central Iranian language(khansari)

سگ / esbe / esba

جان / giyan / giyun

باران / vara(n) / varun

ما / hame / hame

 

آذری

این زبان نیز از زبانهای ایرانی غربی-شمال غربی می باشد که در در غرب استان تهران استان قزوین و شرق استان زنجان و جنوب گیلان اشاره کرد از مناطق برجسته  آن نیز می توان به الموت،تاکستان، طالقان و... اشاره کرد.

 

فارسی / sivandi/ Azari

پیراهن / hala / khala             

سگ / esbe / esbe

گل / vel /  vel

شیر / shet / shet

برف / varf / /  var             

بز / bez / bez  /            

 

 

گیلکی

گیلکی از زبانهای ایرانی غربی-شمال غربی می باشد مرکز اصلی این زبان استان گیلان و شهر رشت می باشد اما متکلمان آن بطور پراکنده در استانهای مازندران،قزوین، گلستان، تهران ، اردبیل، سمنان و جمهوری آذربایجان یافت می شوند.

 

فارسی / sivandi/ Gilaki /

صورت / dim / dim / 

پل / perd / purd /                          

برو / beshe / boshu 

سایه / nesä  / nesä   

ستاره / esare /  / esare

زن / zhen / zhena           

 

اورامی

اورامی از قدیمی ترین گویش های کردی است بالطبع از زبانهای ایرانی غربی-شمال غربی محسوب می شود ناحیه اصلی این زبان اورامانات تخت در استان کردستان می باشد

 

فارسی / sivandi/ urami

برف / varf / varb

روسری / lachak / lachke                        

ستاره / esare / hesare

باران / vara(n) / varan

بره / vare / vare

   

قرار گیری سیوند میان دو نقطه باستانی و حوزه اصلی زبانشناسی هخامنشی و ساسانی یعنی پارسه-پاسارگاد و کتیبه های بسیار برای مطالعه زبان و خط ایران باستان نیز یکی دیگر از عوامل مهم ضرورت ایجاد دانشگاه زبانهای باستانی در سیوند می باشد.